Before Sunset
Trama
Parigi, un tardo pomeriggio. Ultima tappa del tour promozionale: alla libreria Shakespeare and Company un giornalista chiede a Jesse se i due del romanzo si siano poi ritrovati. Celine è in fondo alla sala. Il film segue in tempo reale la camminata tra caffè, giardini e un battello sulla Senna: l'appuntamento del dicembre 1994 mancato per il funerale della nonna di lei, il matrimonio anestetizzato di lui, le battaglie ambientaliste e le diffidenze di lei. A casa di Celine, un valzer scritto su quella notte e Nina Simone nello stereo chiudono sulla frase che vale il film: l'aereo lo perderai.
Love Story
Nove anni dopo la notte di Vienna, Jesse presenta a Parigi il romanzo che la racconta; Celine compare tra gli scaffali di Shakespeare and Company. Hanno un'ora scarsa prima del volo di lui, marito e padre infelice in America. Una passeggiata in tempo reale fino al valzer che lei gli canta in casa: l'aereo partirà senza di lui.