Trama
Sardegna. Chris e Gitti passano le giornate tra lettura, litigi e giochi privati, incluso Schnappi, il pupazzo di zenzero a forma di pene. Incontrano Hans, architetto affermato, e Sana, la moglie incinta che incarna la coppia riuscita. Chris inizia a modellarsi su di loro, butta Gitti in piscina contro la sua volontà e le chiede di essere "normale". Lei si trucca e indossa abiti borghesi, poi decide di andarsene; a terra finge di essere morta finché lui le fa il peto sulla pancia e tornano a guardarsi.
Love Story
Chris è un architetto tedesco incerto; Gitti, sua compagna, fa PR per una band e paga i conti. In vacanza nella villa familiare in Sardegna giocano a Schnappi, un pene di zenzero parlante, poi incontrano Hans e Sana. Lui prova a diventare come tutti; lei si maschera da moglie ideale: il legame si spezza sotto lo sguardo altrui.
Recensione
Nella villa di famiglia in Sardegna Chris prende uno zenzero e lo tratta come un pene in miniatura. Lo chiamano Schnappi. Bernhard Keller gira corpi in costume, cucina e salotto kitsch. Chris balla per Gitti su «To All the Girls I've Loved Before» di Willie Nelson e Julio Iglesias. Gitti gli mette il blush sulle guance e prova vestiti. La macchina resta vicina alle smorfie e alle pause lunghe.
Chris e Gitti usano sesso e gioco per misurarsi. Lei è più sciolta, lui più chiuso e vanitoso. Quando lui le chiede di diventare «normale», Gitti prova a rimpicciolirsi. Lui inizia un rapporto che lei accetta senza slancio. Il desiderio si incrina quando uno dei due vuole comandare. L'amore diventa un lavoro di adattamento, faticoso e comico. Maren Ade ha detto che il protagonista è la coppia.
Alla Berlinale 2009 il film vinse due Orsi d'Argento, il Gran Premio della Giuria e quello per la migliore attrice a Birgit Minichmayr. Riprese in Sardegna nell'estate 2007 per Komplizen Film. Ade, il cast e Keller si prepararono guardando Scene da un matrimonio. Nell'ultima scena Gitti, mentre fa le valigie, si lascia cadere e finge di essere morta. Chris le fa il peto sulla pancia. Lei ride. Si guardano.